First off, I'd like to welcome some new members to the committee.
We used to have Mr. Cummins, as you well remember. He was a member, but he was busy. Now we have Mr. Cannan, who is with us on the government side. Welcome, Mr. Cannan.
As well, I remember—and, sir, I hope you don't hold this against me, but I had a fond time when I was in your riding for the byelection; it was a great neck of the woods, and I was very impressed. Mr. Russell is joining us for the official opposition. Welcome.
What I'd like to discuss is where we're going now as a committee. We wrapped up the last time....
Oh, I'm sorry; let's forget that. Let's do routine motions. It's more exciting, of course.
Mr. Perron.