Ladies and gentlemen, thank you for coming and testifying. I don't know how to ask my question. Mr. Rocan, your presentation was fantastic. It was good, very good, very very good, but it seemed a little too good.
In society, there are no doubt more problems related to seniors, of whom I am one since I'm more than 64 years of age, to which we don't have any solutions. What do we do with post-traumatic stress syndrome cases. How are we Canadians and Quebeckers equipped to care for these people suffering from post-traumatic stress syndrome, that is to say those who have suffered psychological injury in war?
I would also like you to give us some possible solutions to the following problems. You say that home care is a miracle for seniors. I believe in that: seniors should be kept in their family environment as long as possible. Are we equipped with co-generational housing? Do we have the necessary medical staff? What about family caregivers? Let's take the example of my son, if he decides to take care of me one day. I hope he'll have the heart to do it, and I believe that will be the case, but will he have the necessary skills to take care of his old father and mother?
Those are questions that concern me at 64 years of age. You say things are going so well, that research has been done, but we're not considering the existing problems with existing solutions or the problems that we may have. How can we get solutions to all the problems that seniors have today?