Thank you.
I just want to make a quick point. Not everybody who appears before the committee knows the intricacies of householders and all these types of things. You have some knowledge, which is quite impressive. Most people appearing wouldn't know what that term was or the common usage around here.
Now over to the Bloc Québécois and Mr. Gaudet, for five minutes.