Good afternoon, Mr. Peate. How are you? It's a long time since we saw each other. A year and a half has passed since our last meeting. I have pretty much the same questions to ask you as I did then.
You know that I have a particular interest in post-traumatic stress disorder, which I call an operational psychological injury. I am not too fond of the word “stress“, because it frightens people.
You talked about veterans as “old guys”. When I see Thierry sitting beside me, I say to myself that I am an old guy. We are talking about progress being made, but you are afraid that a lot of people are bluffing, that they are pretending to suffer from post-traumatic stress disorder. But all the specialists have told us that a half-hour interview is all they need to tell whether a person is putting it on. So people shouldn't be afraid, they should go for a consultation. Yes, Second World War veterans treat post-traumatic stress disorder with a large gin. They start at 8:00 a.m. at the Legion. Those are my comments on post-traumatic stress: people have to go for consultation.
I would like to talk to you about another problem and I would like to know your views on it. It seems to be popular, both in Quebec and in the rest of the country, to want to keep seniors at home as long as possible. The wives, the spouses or husbands of these seniors are virtually the same age. So they may not have the strength they need to give home care.
Are we equipped to help these people in their homes? If not, what should we be doing?