First of all, Monsieur, I'm sorry for the loss of your father.
It's the Department of National Defence that moves the military member. The family, by default, is forced to move as well. The point I was trying to make is that these military families should have some assistance from the federal government to ensure they're not giving up a family physician and going to a place where they cannot get one. They're being asked to make an additional sacrifice. They are moved through the will of the government essentially. Provide them with access to a family physician is all I am saying. Get them a doctor. Don't make them give up what they already have in the province they are in. Get them access to a doctor. That's it.