I think the Canadian Forces themselves have to take a stand in educating the whole family. We can do only what we can do. But I think because the members are going to get the information first-hand, they have to be educated to pass it along to their family, or somehow, as Colleen has suggested, bring the family along into certain things, so that they can be more aware of it, because absolutely we're not getting that information.
I am the spouse of a member of the military for 25 years, and there have been many instances of things going on that I don't know anything about, only because, maybe, it's information the member doesn't think is that important to share. But it really does affect the whole family, and it's important that everybody be involved and treated holistically, as Colleen said—as a family, as a whole—because it's not just the one person going through it; it's the whole family.
I think it's a responsibility for all of these pieces to be involved to educate the families and the general public. It really needs to be put out there, I think.