That is the problem I face when I have to make recommendations to the government. We have to find solutions together, Mr. Petit and Mr. MacPhee. Would it be too expensive? How can we provide you with services or find any solution when there is a serious shortage of doctors and other professionals in places like Montreal, Toronto or Vancouver? We do not have enough professionals. Furthermore, distance is a serious problem in our health system. Solutions must be found, and that it is not easy.
On March 13th, 2008. See this statement in context.