Okay.
As I mentioned earlier, my father was a bit of a scrapper and it still took him a decade to get this. It was very specific. It had to be for a business. He ended up buying a home with it, and it paid for more than a third of the home. This is what first nations, aboriginal, and Métis were all refused generally because they simply couldn't fill out the forms. My father was never successful in helping anybody because they couldn't fill out the forms themselves.
Is that roughly correct? Is that what happened at the end of the Second World War and a bit later? Is that what the government at some point in 2002 recognized when they said, “We have to make a payment because we've done something wrong”, but only partly filled the picture in?