Good afternoon, Madam. Thank you for your presentation. However, I believe that your presentation—and correct if I'm wrong—represented nothing less than an ideal. Your work has certainly allowed you to realize that civilians have the same needs as members of the Canadian Forces when they leave their jobs. How can we help our military personnel when we know that throughout this great country there is a huge shortage of professionals, be they physicians or members of your profession?
Please give me the answer.