I understand, Monsieur Perron, your question very well. From the time of the passage of the new veterans charter in April 2006, our commitment to care for and support younger veterans became more manifest. It is a top priority, between the Department of National Defence and ourselves, to ensure that individuals who are suffering from service-related disabilities, especially coming out of combat zones, but even otherwise, are cared for as a first-rate priority using community facilities and using any of the other capacity that we have developed with National Defence, such as the network of mental health clinics through our OSISS clinics and national defence OTSSC clinics.
You're quite right, having eligibility rules standing in the way of the care of these young people is unacceptable.