Yes, Monsieur Gaudet, they are part of our commitment to service. We'll provide them with all the benefits that are available under the new veterans charter that was passed by all-party agreement in April of 2006. They're fully eligible for that.
We have a responsibility, once National Defence has looked after the initial injury, to care for them when they become veterans, and to care for their families, to provide them with a job placement program, a comprehensive rehabilitation program, and case management counselling to ensure that their transition to civilian life is at least as smooth and successful as that of their war veteran forebears at the end of the Second World War and Korea.