I think there was a misunderstanding. When we referred to M. Guay et Ms. Brillon, we were referring to people who came to testify before your committee, who have had contact with your committee. We know that Mr. Guay has done research with Ste. Anne's Hospital. Mr. Guay and Ms. Brillon are specialists in the area of PTSD. They are not the only two trainers in this area. Currently, they are two people who happened to stand out from a popularity and research productions standpoint, etc., but they are not the only two trainers in this area.
On April 3rd, 2008. See this statement in context.