How many psychologists, out of the 2,300 who are qualified to treat PTSD, are familiar with the military culture? We don't know. We have given you the names of Mr. Guay and Ms. Brillon, but that doesn't mean that they are they are the only ones. It is just that they are well known because they are leaders in this field. They are the ones who will train future psychologists. That is what I recommend that you study. If access to services is a problem, ask them what we can do to attract psychologists, whether it be at the Valcartier base or Ste. Anne's Hospital.
On April 3rd, 2008. See this statement in context.