I would like to add something. Accessibility is definitely a problem. We do have psychologists distributed throughout Quebec, and we are pleased about that, but accessibility nevertheless remains a genuine problem. Earlier, in her opening remarks, Ms. Lemieux referred to an approach being studied at the moment by the Department of Health to get psychologists for remote regions or for areas with a shortage of resources.
One of the ways of doing this is to recruit psychologists when they begin their careers or even when they are at university. One approach is scholarships for interns. This would encourage students to specialize in services for veterans. They would therefore get to know this client group and what they need. Once these students are doing their internship, they develop some expertise, and the chances of keeping them are much better, of course. This is something that could be done.
That is not our responsibility, but rather that of the universities. As I was saying earlier, we do work with the universities.