I wanted to add that the research component is very interesting. Research is being led by universities in clinics where services are offered. So there is a synergy between the universities and the service providers. It would be very profitable to know more about veterans, the pathologies, the evolution of illness and the effectiveness of treatment. These are certainly areas of research which would perhaps help the Department of Veterans Affairs gain a better understanding of issues of pathology and service provision. In my opinion, that is certainly an area that should be further developed. It's already being done, but based on our information, it could be improved in Quebec.
On April 3rd, 2008. See this statement in context.