As long as the treatment lasts, he has the right to call up the ombudsman--in every case. If he is a civilian and, for example, the people caring for him make no decision, whether he is still ill or not, he can go to another committee of our Parliament and bring a petition to make sure his rights are taken care of.
On June 5th, 2008. See this statement in context.