Thank you, Mr. Chair.
I have just a quick question, and then I'll pass it to my colleague, Mr. Shipley.
Thank you very much for your presentation. I didn't hear your preamble, but I did read your website and the information that was provided.
I also would like to thank you and your organization for the work you do.
I know you represent a broad perspective of individuals. Looking at the website, you represent “retired and serving Canadian military (Regular and Reserve), RCMP and civilian personnel who have served on United Nations Peacekeeping Missions”. So thinking of the diversity of individuals, men and women, that you have to address, do you find much of a difference between the RCMP needs and those of the Canadian military?