If they were referred to an operational stress injury clinic of Veterans Affairs and were eligible to access the services of that clinic, then Veterans Affairs would be paying for that particular service.
I want to point out that for veterans, there is the Veterans Affairs Canada Assistance Service, which is there for family members of veterans. The “family” could be the spouse, children, or others within that family unit. That is counselling—and not only psychological counselling; there is financial counselling available through this service. When accessing that particular service, they are entitled to a certain number of sessions; it's a starting point.
If they do access that particular service as a family member of a veteran, it's paid for by Veterans Affairs. These counsellors are in their local communities and are well aware of what other services may be available in that community to which they could refer them.