Thank you.
Regarding the aboriginal languages, no, we do not have materials in languages other than English and French. At this stage, all of our material, everything, is available, of course, in English and French, but no, we do not have materials on remembrance in aboriginal languages.
On the Boer War, you're absolutely correct, there isn't anything in the Veterans' Week learning materials on the South African war. We do have material on our website, including our Heroes Remember feature, which has interview clips with veterans of many eras, up to and including those serving in Afghanistan today. We even have a few audio interview clips of veterans from the South African war on that feature. There is other information on the South African war, but it has not received the same scale of treatment as the First World War or the Second World War at this point. However, I will take a look at what we have and make sure that we're providing the kind of recognition of those who served in Canada's first war, really, as a nation.
As well, you asked whether those materials are sent to the Army, Navy, and Air Force Veterans in Canada association. Yes, all branches of all veterans organizations are on the mailing list. So they all receive it.
Lastly, you had asked about the plans to mark the passing of Canada's last known First World War veteran. Mr. Babcock, as far as anyone is aware, is one of only three remaining First World War veterans alive in the world. There is a plan developed in consultation with veterans organizations as far back as when we started this, in late 2005 or early 2006, when there was a handful of First World War veterans left. The approach will be to mark it as the end of an era, the last living connection to a generation of Canadians who answered the call. At Mr. Babcock's request, it will not include a state funeral for Mr. Babcock. Both he and the second and third last First World War veterans were very clear on their intentions and what their request was. So the plan will be to honour all the generation of Canadians and Newfoundlanders--they were not part of Canada at the time--who served during the First World War. There is a comprehensive plan for doing that.