The relationship remains the same, whether the individual is in l'Hôpital Sainte-Anne or in a licensed community care facility. If the care is for the pension disability—war pension or service-connected pension disability—we pay 100% of the costs, and there's no assurance du Québec. If not and it's another eligibility, we will pay for up to a maximum of what, in the case of Quebec, Quebec does not pay for. Whether it's in Sainte-Anne's, where there is a $115 per day insurance paid every day for a veteran who is eligible for l'assurance-maladie du Québec, or in a licensed nursing home in Chicoutimi, it doesn't matter where, the same principle applies.
On October 20th, 2009. See this statement in context.