Yes. For this fund there is no limit to the time in which you can access services, contrary to the case in other countries. I know for a fact that, for example, in the United States and the United Kingdom, you have a limited time in which to actually request the services of veterans affairs. We don't have a limit here.
The point is that before a serving Canadian Forces member leaves the forces on a voluntary release, our professionals will have a transition interview with this individual and with members of the family if they want to attend. They will have a conversation with this member about what he or she feels his or her needs are, and then we'll work with him or her on a transition plan well before the day that he or she walks out the door.
We also have outreach with our family coordinators across the country to make available to them the information on programs and services that could be available to their spouses, because you are quite right, often the individual himself or herself will not recognize that he or she is in need of help.
The more information we can have in the general public about programs and services available, the better the chance that we will be there for someone who needs us. We are working with all our partners in veterans organizations and elsewhere to make that information available.