Good morning, Mr. Edmond and Mr. Allard. I met Mr. Edmond in Normandy, where we had a very pleasant time. I am pleased to see him back here.
I find your comments on the new Veteran Charter to be very interesting and important. We can certainly always improve the services provided to veterans.
In your presentation, you said that the modern veterans do not always have access to long-term care. Could you explain to me why this is the case? We are referring to veterans who have participated in recent conflicts, particularly in the war in Afghanistan. Could you tell me how you work with both the public and private health networks in order to provide long-term care to people who have lost their independence. I am wondering, perhaps a bit naively, why veterans would not have access to the long-term care provided in public institutions. Is it a matter of benefits?