I realize that, and what we're asking for is a complete change in this regard. I've given enough latitude to government that if this is adopted, if it's accepted, which I don't think one side will do—and I can't speak for you or the Bloc—then I leave it up to the government to determine the best way to do that. The bill basically asks for just the ending of it; it's what it really does. It's not a very thick or complicated bill. It basically asks for the end of the benefit reduction, or, as my friends in the armed forces and RCMP call it, the end of the clawback.
On November 3rd, 2009. See this statement in context.