Thank you, Chair, and thanks to the witnesses for coming.
I have a number of questions. It seems to me the discussion on this whole bill has become a little unfocused, for a variety of reasons. We heard from a correctional officer at the last meeting, which is all very nice, but it's not relevant to Bill C-201. We talked about the unique nature of service and the difficulty of service. I've served for 31 years, and I can attest to that and be empathetic and sympathetic to that, but that doesn't replace facts. We've thrown in the red herring about the MP pensions. It's a complete red herring--apples and oranges. There's nothing clawed back from MP pensions because there's no benefit given to MP pensions, so it's a complete red herring.
Mr. Stoffer mentioned pension plans changing. Pension plans change all the time. During my 31 years of service the pension plan has changed probably three or four times. None of those changes amounted to one penny more or less out of my pocket; it was just the terms of the pension.
The disability issue is legitimate, but that, frankly, is another issue that is largely separate from Bill C-201. It's worthy of being discussed, clearly, but it's outside of Bill C-201 for the most part.
I would like to ask Ms. McKenna-Fleming--and maybe Mr. Cape as well, to get the two different perspectives--to clarify what exactly Bill C-201 would do to the Canadian Forces and RCMP pension plans if implemented, and exactly who it would apply to and who it would not apply to.