Monsieur André, this has been considered. I want to read a ruling to you.
Bill C-201 amends the Canadian Forces Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act by eliminating the deduction of Canada Pension Plan benefits from the annuity payable under each of these Acts. The amendment attempts to modify the Public Service Superannuation Act to include the Employees of the Correctional Service of Canada.
As House of Commons Procedure and Practice states on page 654:
An amendment to a bill that was referred to committee after second reading is out of order if it is beyond the scope and principle of the bill.
Consequently, Monsieur André, I'll need to rule this amendment out of order.