Thank you very much, Mr. Chair.
I'm going to start by taking incredible exception to that terrible misrepresentation provided by the Bloc member. What you heard was disgraceful, and I'm glad Mr. Griffis responded a little bit by saying it's an opportunity.
If you're going to talk about the fact that there are investigations and nothing's done, it's an absolute criticism of all the professionals, all the veterans, and all the volunteer groups like yours. I think Mr. Asselin was way out of line by making the comments he made. I'm hoping it's only because he's a visitor to this committee and he hasn't gone through the types of things we've all gone through.
To suggest that nothing happens, that nobody responds to the issues and works hard, is an absolute disgrace. It's an absolute disgrace to make those comments. I want to make sure that's very clear in the record. I'm saying it very gently, of course; I don't want to get into anything personal.
The point, as I understand it, is we are dealing today with an ongoing problem or series of problems we have to work together on. It's not a time to provide dramatics and all kinds of off-the-wall weird comments about what may or may not or should be done in investigations and so on. It's time for us, as a group of people who care about these veterans, to get together and ask, “What can we do as a group?”
I want to tell you something on the point just made by the Bloc member. This side takes great exception. We want to work with you and move forward. We don't want to create a dramatic situation where we want to condemn people out there who are trying to get the job done. I don't expect you to respond to this; I simply want to go on record as saying I'm very disappointed and very surprised. I want to point out that this is not the general feeling of the members of this committee.