Bonjour à tous.
Good morning, ladies and gentlemen. Welcome to the 36th meeting of the Standing Committee on Veterans Affairs. We're studying a review of the new Veterans Charter.
We're pleased to have with us today Hugh Marlowe Fraser, from the Canadian Peacekeeping Veterans Association, as well as Louise Richard, from the Gulf War Veterans Association of Canada.
I see someone else there, but they don't have a label. Do we have another witness?