Thank you, Mr. Chairman.
First of all, under the guidelines under the new—I'm used to Marleau and Montpetit—O'Brien and Bosc, you can't call for a vote.
Secondly, this is Mr. André's third time talking about it. So if we could, I do believe we should get to the vote on the motion, if Mr. Kerr is not withdrawing his motion.