Mr. Chairman, I see, and you mentioned it yourself, that everyone has had an opportunity to speak at least once on this issue. This is why you've given me the floor. The names that you have on the list would be speaking for the second or third time. This seems to me to be a Conservative Party strategy to buy some time, or quite simply to delay the motion.
I would respectfully ask you, as chairman of the committee, to immediately proceed to the vote. If you are unable to make this decision, I would ask you to consult committee members one by one to see who would be prepared to proceed to a vote immediately. You can ask for help from the clerk, I have no objection to that.