Mr. Chairman, I do believe that Mr. Kerr actually makes a good point about encompassing a particular study within the overall charter. I do want to say I just recently got back from Italy, and I mentioned this to several of the current military and to people who work with veterans issues. I specifically asked about the charter, and then I specifically asked about the unfortunate aspect of individuals taking their own lives. They said if they were committee members, they would study this specific issue outside, because this also deals with aspects of DND. This is why I'd like to make a friendly amendment to the review itself, because it says “suicide among former members”, but we have suicide among current members as well. So it should be “former and current members”.
So although Mr. Kerr makes a very valid point, I would have to agree with Mr. André's motion. I hope he would accept my friendly amendment of “former and current members of the service”.