Order, ladies and gentlemen, and welcome. Bonjour à tous.
Thank you, Minister, for attending.
We're a little bit behind schedule, so I'll get right to it. I know that the minister has opening remarks.
Does Madam Tining have remarks to make as well? No.
Ladies and gentlemen of the committee, we'll now have the minister give his opening remarks. Then we'll go to our regular rounds of questioning.