Thank you for being here this morning.
We are very familiar with your file as well as with that of Ms. Matteau, from the Quebec region, who is asking for a return to the monthly payment.
This lump sum payment is something new in the new charter. You have been involved in the movement for several years. Have you received more complaints regarding this single lump sum payment than you received about the old charter? I would like to hear what you have to say about this.
Aside from this, you have gone through many procedures in order to help other veterans to get services, and this seems to be complicated. The Charlottetown administration is an institutional organization. Was it easy for you to get service in French?