She'll talk to Mr. Maguire and I'll talk to Dr. MacKinnon.
Thank you, Dr. MacKinnon.
You've clarified something in my head and I wanted to just double-check it with you. I've been working on this issue for a number of months now.
I'm going to ask if the chair could ask my colleagues to please pay attention. I had difficulty hearing Dr. MacKinnon because my colleagues were speaking. I didn't raise a point of order, but I felt it was very rude that they were talking through her testimony. It's not as rude that they're talking through my question, but I'm finding it difficult.