Mr. Chair, I wonder if I could quickly run through a couple of items to get them on the record.
There are two things we talked about before. One is moving on with the review of the issue of disability pensions. We've talked about it and gone around it; I'd like to urge us to move on and take a look at it. It's an issue that's been raised by many organizations. I talked to Madam Sgro about it, and I know others have talked about it. I'd like to urge us to get that on the agenda as soon as we can, wherever it fits. I think it's important.
The other thing is to move Bill C-473 along through the process as quickly as possible. This is the issue of how we deal with medals, how we look after medals, and so on. I know we have to report back.
If everybody's in agreement, I'd like to see those items move forward without interfering with the normal agenda.
Thank you.