I have a very brief comment, if I could, Mr. Chair.
I wouldn't agree on your closing point, Mr. Stoffer, but the point you make certainly has some validity to it; in some cases we do have more processes around certain things than optimally we ought to have. It is certainly something we strive to improve.
You may be aware that our department is working on something called “a concept of operations”--our colleague Mr. Hillier spoke recently to the Senate subcommittee about this--and it is about streamlining and simplifying and taking some of the nonsense, if you will, out of some of that process, wherever we can. There are certain legal requirements that we have to maintain. We are a department of government and we have to be accountable around our authorities. But where we can make it simpler, where we can streamline, where we can get rid of the sort of thing that doesn't add value, believe me, we want to do that.