I want to begin by thanking our interpreters. Thanks to them, we are able to speak to our witnesses in either French or English. That is one advantage of a bilingual institution. Thank you for your professionalism and hard work.
I have two questions.
First, I'm wondering if you can quantify—and you may not be able to do it today, you may need to do it in a written submission—the training or expertise exchange that is going on between the centre and research capacity and ability on mental health issues particularly, and the caregivers who are the service deliverers. How much money is spent on that? How many trips are there? How many conferences are there? What kind of a learning exchange goes on? I've heard there is one, but I am doubtful it's big enough.