Thank you.
My other question has to do with the same document. On page 30, it reads: “Under the Pension Act, André would have received...”, but “would have received” does not mean that he would receive a disability pension of $2,831 per month, plus a grade 3 monthly exceptional incapacity allowance of $846. What I want to know is what kind of pension someone like André will receive as a result of the bodily injuries he sustained. How much will he get? To my mind, “would have received” does not mean it is the amount he received. I want to know how much he will receive every month, after his amputation, for the rest of his life. How much will he receive?