Thank you, Madame Matteau, and again, thank you to your son Nicolas for his service with the forces.
One of the misconceptions we've heard in this committee on this study of the new Veterans Charter is that our veterans receive a lump sum and then that's it, but that's actually not the case. We've heard many discussions about a pension. I just wondered if you're familiar with the earnings loss benefit and the income that our veterans receive; they receive the lump sum and an earnings loss benefit that is 75% of their income. Are you familiar with that?