He has not been told that. Indeed, he was one of the first combat soldiers to be injured. I would just like to remind you that the first cases of this kind do not go back 20 years; they only go back to 2006. It was in 2007 that the first soldiers were injured. So, it has not been very long.
Nicolas put in a request to be released last week. As I was explaining earlier, he would like to go and live in Thailand. First of all, living in Canada is very risky for someone like him, as soon as it starts to snow. He has no balance and his legs are severely crippled. It is impossible for him to go to the market on his own or even do the shopping at the local grocery store. As a result, he has decided to go and live in Thailand. That is his choice, of course.
He would like to start a cycling tourism business there. In the north, there are fabulous mountains and mountain passes for cyclists interested in excursions. So, he has asked to be able to take a course over there to learn to read, write and speak Thai. His wife does speak English. But he has not received a reply yet, so I cannot answer you.
Nicolas will have a basic income, since he has more than 10 years of service. That is why I am so concerned about others with less than 10 years of service, who have been given their full amount. They did the same thing with that money as they did with the lump sum payment.