With respect to the first question, on case management, certainly we do outreach to communities where we may not necessarily have a district office. Our case managers are folks who have training in this respect and who have the qualifications. They're the ones who broker services where needs are identified. If we can't deliver them through our own programming, we make sure that arrangements are made to provide them. There is certainly an outreach feature there in terms of our service delivery, which enables us to work with those veterans who live in more remote communities.
The mental health and families issue that you raised is a very important issue, and I'm certainly glad you raised it. The department is pursuing a very involved or detailed mental health strategy. A key portion or part of that is the establishment of our occupational stress injury clinics across the country, of which we now have ten. They are a complement to the trauma clinics that the Canadian Forces have established. Family members have access to these clinics to help them work through problems arising out of the challenges the members may be experiencing. Counselling is available to families and to spouses and to children as well. So we do have a defined strategy to try to meet that evolving need, which, as you identified, is a very important one for our veterans and their family members.