Correct me if I'm wrong, but the Canadian Forces are both judge and jury. The Canadian Forces doctor manages the injured CF member's file, but I don't believe any other doctor could say that the CF member should not be released because he still has treatment to undergo. The Canadian Forces doctor alone decides when that CF member will be released and what his level of disability, if any, will be. Can the CF member request an outside expert opinion?
On March 16th, 2010. See this statement in context.