Honestly, whether medals are presented to members of the military or to civilians, neither one of them is given any details about the federal legislation governing medals generally.
So it is up to each member of the public to follow up for themselves and to be familiar with the laws; that is their duty. That is how it's handled.