As the researcher told me earlier, when you're released from the Canadian Forces as a result of a post-traumatic stress problem, you receive an amount equal to 75% of your salary. I understand that. You told me that earlier. The question I want to raise is that, four years later—and the statistics show this—many of those people leave the armed forces on their own. They hang up their uniforms and it's all over.
I would like to know what happens if, seven, eight, 10 months or one year later, individuals believe they need care for a problem that arose when they were military members but that they didn't talk about when they were in service. Those people come to you and tell you they're really suffering from a major problem.
You told me those people had a salary. Is that the salary they're paid when they're released? Or how can they receive compensation when they're still employed, before being released? How long does it take for them to get a consultation if they file an application?