My thanks to the panellists.
I have a reasonable amount of experience in dealing with suicides. We should not lose sight of the fact that suicides occur in all walks of life, not just in the military. Doctors, lawyers, police officers, factory workers—all commit suicide. I recognize that, and I appreciate your comment that not all suicides are preventable.
My sense...and you didn't hear General Dallaire, but I saw the same thing where I came from. Frequently we ended up with the wrong people, a round peg in a square hole or vice versa. He talked about three-hour sessions in which they sat down with people who had experienced these things. In one group, four young men decided that the military was not for them, or at least that part of it.
If we're looking strictly at the military, and that's what this committee is trying to deal with, how would we avoid putting people who are not psychologically suited to dealing with heavy stress into situations that could cause them to become mentally ill? Based on the studies you have done, do you know a way of heading off the problem before it's a problem?