Thank you.
Thank you, Senator Dallaire, for being here with us today.
You talked about prevention, and we have just talked about synergy between the armed forces and the veterans. That is where there seems to be a disconnect; we have to ensure that there is monitoring of people who are contemplating suicide.
You talked about prevention, that seems effective. Some people have decided not to go that far. Potentially, these people would not have survived.
You talked about a three-hour training. Did I understand you correctly? Is that sufficient?
You mentioned that it is difficult to convince them to seek the therapy they need; I would like to know if the families are also trained in prevention.