Thank you, Mr. Chairman.
Good afternoon, Ms. Belik and Mr. Sareen. You have interpretation services at your disposal, at least I hope so, because I'm going to speak in French.
You compared the studies on suicide rates. We have different sources and so it is difficult to draw conclusions. Do you think that we have access to all the necessary information?
Earlier General Dallaire was mentioning that reservists, for instance, are not tallied and they are offered virtually no follow-up when they come back from the battlefield.
Do you think that we are lacking information and statistics with regard to suicide?