You assume that the reality is quite different—and you may be right—and that is one of the reasons why we want to look at this. It will not take forever; we will have that information by the fall. Then we will be in a position to modify or improve our approach. I think it is important to consider that information, which is extremely relevant for all of us. At the same time, our study will deal with four aspects that are interesting and that I would like to tell you about now. One is the transition to civilian life—we will also be asking questions about that. As well, we will be seeking to identify the number of Canadian Forces personnel who have died of cancer. So, there are a number of different elements that we will be looking at.
On March 18th, 2010. See this statement in context.