On that note, Mr. McColeman, it's probably good that we discuss that a bit. The last time we had some issues that transpired in the House that, how would I say, required whips to begin to diminish the population on the bus. I hope we'll be able to avoid that this time. I did mention to Mr. McColeman that it was one of the less savoury things that I've ever had to do. Let's hope we can make the trip all the way there.
I'm not seeing any questions on the budget. I'm not seeing any questions on the fact that it's a Tuesday. So can I get a motion that the proposed travel budget to Ste. Anne's Hospital, in Montreal, in the amount of $2,587, be adopted?
It is moved by Mr. Stoffer.
(Motion agreed to)