In my experience at Parkwood, you don't have to have pension entitlement under the new Veterans Charter to receive services. They would continue treatment while a pension claim is pending. If they are not being treated at our clinic and they're seeing a psychiatrist in the community, treatment would continue, because it would fall under medicare.
On November 25th, 2010. See this statement in context.