It is terrible and I am very surprised that this happened.
Had a professional met with your son, anything they discussed would have been covered by a confidentiality agreement. The military or the professional treating your son would not have been able to disclose anything to you, because of confidentiality provisions.